Tehdy odpoledne jsem se vracela domů a vy jste zrovna odjížděl z Lodge.
Па, пре неки дан, поподне сам ишла кући.....а ти си управо напуштао стан.
Pane starosto, co jste zrovna na dovolené doma v Lake Tahoe, zvedněte konečně zadek, vraťte se sem a vyhlaste stanné právo!
Gospodine gradonaèelnièe, na odmoru u tvojoj kuæi na jezeru Taho diži svoje dupe, dolazi ovamo i proglasi ratno stanje!
Mysleli jsme, že jste zrovna v Bixby.
Kako ste tako brzo stigli iz Bixby-ja.
Myslím tím, když jste zrovna nezachraňoval vdovy a sirotky a nepřetvářel náš svět v lepší místo k životu.
Dok nisi spasavao udovice, siroèad i èinimo svet boljim mestom?
Když je vás pět miliónů dětí a vy jste zrovna prostřední, tak to snad ani dost dobře nejde.
Kada ste srednje dijete u obitelji od 5 milijuna,..ne dobivate baš previše pažnje.
Ta hra se jmenuje Blbost a stihla jste zrovna bleskovku.
Partija je sranje i stigla si na vreme za brzopoteznu rundu.
Řekla bych, ale nebyly jste zrovna vstřícné, na rozdíl od Richarda.
I jesam, ali niste me podržale, za razliku od Ricarda, koji je ovde.
Nemůžu uvěřit, co jste zrovna udělaly Vandergeldskám.
Не могу да верујем да сте то урадили Вандергелдима.
Vlastně jste zrovna úspěšně pronesl argumenty mého případu.
Ustvari mislim da ste uspešno izložili moj slucaj.
Ne, miláčku, teď jste zrovna jedli.
Ne, dušo, upravo ste jeli slatkiše. Ne.
Vím, že to, co jste zrovna slyšel, je děsivé až za hrob, ale...
Znam da je ono što ste upravo èuli strašno, ali...
Nepřišla jste zrovna v nejlepší den.
Niste nas ulovili na naš najbolji dan.
Vždyť... jste zrovna vyšli z domu.
Ali vi... samo što ste izašli iz kuæe.
Myslel jsem, že jste zrovna řekl, že mám kvalifikaci.
Mislim da ste upravo rekli da sam kvalifikovan.
Uvědomujete si, že jste zrovna přeskočila spoustu hlubokých charakterních vad... kvůli kterým by většina žen s křikem utekla.
Shvataš da sam upravo prešaopreko par velikih karakternih mana od kojih veæina žena beži vrišteæi.
Jaká klika, že jste zrovna byla na místě.
Kakva neverovatna sreæa, da si bila tamo.
Teď jste zrovna ve věku, kdy vás tam mohli sebrat.
Bio bi taman za to da si se našao u tome.
Myslíte si, že je v pořádku ptát se chlápka, co jste zrovna potkal, na něco tak osobního?
Misliš da je u redu pitati tipa kojeg si tek upoznao.....nešto tako osobno?
Musím říct, že vy lovci jste zrovna nedostáli své reputaci.
Moram reæi, vi lovci ne zaslužujete baš svoj ugled.
Pokud jste zrovna zapli televizi, policie vydala zatykač na pohřešovaného rosewoodského mladistvého Tobyho Cavanaugha.
Ako ste se upravo ukljuèili, policija je izdala nalog za hapšenje nestalog rouzvudskog tinejdžera Tobyja Cavanauha.
Ahoj, vy jste zrovna vyšla z pokoje 214?
Da li ste izašli iz sobe 214?
Myslel jsem, že jste zrovna řekli, že mám alibi.
Hej, èekaj, sad ste rekli da imam alibi!
Máte hlad, i když jste zrovna dojedli.
Ogladniš iako tek što si jeo.
Člověk, kterého jste zrovna potkala, a přesto tvrdíte, že ho znáte dobře.
Osoba koju si upravo upoznala a tvrdiš da je dobro poznaješ.
Oh, myslím, že jednu jste zrovna nedávno měl.
Ubeðena sam da si nedavno imao šansu.
Danieli, když jste naposledy mluvil s Nightline, přežil jste zrovna únavný soud pro vraždu a Grayson Global byl na hranici finančního kolapsu.
Daniele, u poslednjem tvom pojavljivanju za Nightline, tek si pretrpeo suðenje za ubistvo, Grejson Global je bio na ivici bankrota.
Vy jste zrovna vyhrožoval mojí rodině?
Jesi li sad prijetio mojoj obitelji?
Proč jste zrovna vy dva v Silver Spring v Marylandu, bouráte do mých popelnic a ptáte se mě na sarin?
Zašto se vi face zabijate u moje kante i pitate me za sarin?
Jak jsem řekl, nebyla jste zrovna ve formě.
Kao što sam rekao, bila si u èudnom stanju.
Neodešla jste zrovna z domu Niny Prestonové?
Dolazite li iz kuæe Nine Preston?
U prvního testu jste zrovna neprošel.
Upravo si pao na prvom testu.
Jsem... jsem osobní sluha hraběte de Martel na tom panství, které jste zrovna zmínili.
Ja sam lièni sluga grofa de Martel, sa baš tog imanja koje ste spomenuli.
Neříkal jste zrovna vy, že byl Luke Garrett jen kluk?
Zar ti nisi rekao da je Luk Garet bio samo dete?
Pane Jamesi, prosím zopakujte, co jste zrovna prohlásil.
Gdine Džejms, molim ponovite ono što ste rekli.
Ale to bude taková škoda, připravit Moskvu o váš šarm, když jste zrovna přijela!
Ali to bi bila prava šteta da uskratiš Moskvi svoje èari kad si tek stigla!
Protože pokud máte přístup k něčímu telefonnímu číslu nebo k jejich chatovacímu účtu a jsou dvě hodiny ráno a vy jste zrovna vzhůru, neznamená to, že je to dobrý čas pro komunikaci s ostatními.
Samo zato što imate pristup nečijem mobilnom telefonu ili njihovom mejlu i desi se da ste budni u dva ujutro, ne znači da je to dobro vreme da pričate sa tim ljudima.
Kopec vypadá strmější, pokud jste zrovna po tréninku, orientační bod se zdá být dál, když nesete těžký batoh.
Brdo izgleda strmije, ako ste upravo vežbali, a orijentir se čini daljim, ako nosite težak ranac.
0.34903883934021s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Па, пре неки дан, поподне сам ишла кући.....а ти си управо напуштао стан. 